وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ
AdygheО ахэмэ уяупчIымэ: «Хэта уашъуи чIыгуи къэзгъэшIыгъэр, тыгъэри мазэри къызфэзгъэIорышIагъэр?» Ахэмэ, Iо хэлъэп, къаIощт: «Аллахьыр ары». Ахэмэ акъыл зэрямыIэр!
Kabardian«Уафэхэмрэ щIылъэмрэ къэзыгъэщIу, дыгъэмрэ мазэмрэ IурыщIэ зыщIар хэт?» – жыпIэу уащеупщIкIэ, абыхэм, дауикI: «Аллахьращ!» – къыбжаIэнущ. ИтIани пцIым щхьэ итхьэкъурэ ахэр?0
EnglishIf you asked them, "Who created the heavens and earth and subjected the sun and the moon?" they would surely say, "Allah." Then how are they deluded