فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دَارِهِمۡ جَٰثِمِينَ
AdygheАу ахэмэ ар пцIыускIэ алъытагъ, джащыгъум ахэр чIыгусысыным екIодылIагъэх, пчэдыжьым анэгухэр егъэзыхыгъэхэу ахэр яунэмэ арылъыгъэх.
KabardianАр абыхэм пцIыупсу къалъытати, щIыр къэзджызджри, хьэдэу я унэхэм нэху къыщекIащ.
EnglishBut they denied him, so the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone