وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُۥٓۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡكَٰفِرِينَ
AdygheШъыпкъэр къызыкIуагъэм ыуж, Аллахьым имыхьакъ тезылъхьэрэм е шъыпкъэр пцIыкIэ зылъытэрэм нахь мызафэ хэта хъужьырэр? Джаурхэр джыхьнэмыр арба зыщыпсэущтхэр?
KabardianАллахьым пцIы тезылъхьэм, е, пэжыр къащIа нэужь, ар пцIыуэ зылъытэм нэхърэ хэт нэхъ къуаншэ? Жыхьэнмэм хэщIапIэ щагъуэтынкъэ джаурхэм?
EnglishAnd who is more unjust than one who invents a lie about Allah or denies the truth when it has come to him? Is there not in Hell a [sufficient] residence for the disbelievers