وَلَقَدۡ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ فَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡكَٰذِبِينَ
AdygheАхэмэ апэкIэ щыIагъэхэр Тэ тыушэтыгъэх, хьакъым тетэу шъыпкъагъэ зиIэхэри Аллахьым ешIэ, ешIэ пцIыусхэри.
KabardianДа абыхэм япэкIэ щыIахэр дгъэунэхуащ; Аллахьым наIуэ къищIынущ щыпкъэхэри пцIыупсхэри.
EnglishBut We have certainly tried those before them, and Allah will surely make evident those who are truthful, and He will surely make evident the liars