وَقَٰرُونَ وَفِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَۖ وَلَقَدۡ جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا كَانُواْ سَٰبِقِينَ
AdygheКъаруни, фирхьауни, Хьамани джа дэдэр къяхъулIагъ. Мосэ Iэятэ къэгъэшъыпкъэжьыгъэ зэхэугуфыкIыгъэхэр иIэхэу ахэмэ къафэкIогъагъ, ау ащ ыуж ячIыгу зыщагъэинэу рагъэжьагъ. Тэ тIэкIэкIыжьынхэу ахэр игъо ифагъэхэп.
KabardianКъаруни, ФиргIэуни, Хамани ... Абыхэм, Ди телъыджэхэр къахуихьри, Муса къахуэкIуат, ауэ, мы дунейм зыщагъэпIия пэтми, ахэр Дэ тIэщIэкIакъым.
EnglishAnd [We destroyed] Qarun and Pharaoh and Haman. And Moses had already come to them with clear evidences, and they were arrogant in the land, but they were not outrunners [of Our punishment]