وَعَادٗا وَثَمُودَاْ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَٰكِنِهِمۡۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ فَصَدَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَكَانُواْ مُسۡتَبۡصِرِينَ
AdygheАдхэми самудхэми а дэдэр къяхъулIагъ. Ахэмэ япсэупIэгъэ ужхэр шъоркIэ нафэх. ЦIыф нэжгъурхэу щытыгъэхэми, шэйтаным ахэмэ яIофхэр афигъэдэхагъэх, гъогум дигъэхыгъэх.
KabardianГIадхэми самудхэми апхуэдэ къазэрыщыщIар я унэ къащIэнахэм къагъэнаIуэ. ШейтIаным абыхэм я IуэхущIафэр яхуигъэдахэри я нэр къижу гъуэгу [захуэм] тригъэгъуэщыкIащ.
EnglishAnd [We destroyed] 'Aad and Thamud, and it has become clear to you from their [ruined] dwellings. And Satan had made pleasing to them their deeds and averted them from the path, and they were endowed with perception