لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمَۢا
AdygheШъорышI хъулъфыгъэхэр, бзылъфыгъэхэр, тхьабэ зышIошъ хъурэ хъулъфыгъэхэр, бзылъфыгъэхэр Аллахьым ыгъэпщынэщтых, ау Тхьэр зышIошъ хъурэ хъулъфыгъэхэмрэ бзылъфыгъэхэмрэ шIу къяхъулIэмэ шIоигъоу Аллахьыр къазэрадэзекIорэр алъэгъущт. Аллахьым къыпфегъэгъу, гукIэгъу хэлъ!
KabardianАллахьым напитIхэм, Тхьэм Iыхьэгъу хузыщIхэм гIэзаб ятрилъхьэу Iиман къэзыхьхэм я тобэр яIихын щхьэкIэ. Аллахьыр гуэныхьгъэгъущ, гущIэгъущIщ!
English[It was] so that Allah may punish the hypocrite men and hypocrite women and the men and women who associate others with Him and that Allah may accept repentance from the believing men and believing women. And ever is Allah Forgiving and Merciful