قُل لَّن يَنفَعَكُمُ ٱلۡفِرَارُ إِن فَرَرۡتُم مِّنَ ٱلۡمَوۡتِ أَوِ ٱلۡقَتۡلِ وَإِذٗا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلٗا
AdygheЯIу: «Хьадэгъум е шъуаукIыным шъуаIэкIэкIынэу шъочъэмэ, шъузэрэчъэрэм шъо федэ къышъуфихьыщтэп, шъутхъэжьэу бэрэ шъухэтыщтэп».
KabardianЯжеIэ: «УщIэпхъуэжкIэ улIэни уаукIыни къэнэнукъым, абы щыгъуэми дунейм фызэрыщытхъэнур мащIэ дыдэщ».
EnglishSay, [O Muhammad], "Never will fleeing benefit you if you should flee from death or killing; and then [if you did], you would not be given enjoyment [of life] except for a little