يَسۡـَٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ ٱللَّهِۚ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
AdygheСыхьатымкIэ цIыфхэр о къыоупчIых. ЯIу: «Ар зышIэрэр Аллахьыр ары». Ар о хэта озгъэшIэщтыр? А сыхьатыр къэблэгъэхэнкIи мэхъу.
KabardianКъемэт махуэр къыщысынумкIэ цIыхухэр къоупщIри яжеIэ: «Ар зыщIэр Аллахьыращ!» Хэт ищIэрэ ар къэсагъэнкIи мэхъу!
EnglishPeople ask you concerning the Hour. Say," Knowledge of it is only with Allah. And what may make you perceive? Perhaps the Hour is near