۞قَدۡ يَعۡلَمُ ٱللَّهُ ٱلۡمُعَوِّقِينَ مِنكُمۡ وَٱلۡقَآئِلِينَ لِإِخۡوَٰنِهِمۡ هَلُمَّ إِلَيۡنَاۖ وَلَا يَأۡتُونَ ٱلۡبَأۡسَ إِلَّا قَلِيلًا
AdygheАллахьым ешIэх шъо шъущыщхэу ащ (Мыхьамэт) ыкъошхэр гозыщхэрэр, ахэмэ языIохэрэр: «Тэ тадэжь шъукъакIу!» МакIэ ахэмэ лIыгъэу къызхагъафэрэр,
KabardianАллахьым ецIыху фэ фщыщу [зауэным] фытезымыгъэгушхуэри, «Ди деж къэвгъэзэж», – жаIэу я къуэшхэм еджэхэри. Абыхэм ящыщу зауэм Iухьэр закъуэтIакъуэщ.
EnglishAlready Allah knows the hinderers among you and those [hypocrites] who say to their brothers, "Come to us," and do not go to battle, except for a few