إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابٗا مُّهِينٗا
AdygheШъыпкъэ дэдэмкIэ, Аллахьым, Ащ илIыкIо шъхьакIо языхыхэрэм гъашIэу зыхэтхэми ахърэтми бгыбзэ Аллахьым ащырихыгъ, ахэр зыгъэцIыкIухэрэм пщынэжь къафигъэхьазырыгъ.
KabardianАллахьымрэ и лIыкIуэмрэ къемызэгъ яхужызыIэхэм дуней хьэхум Аллахьым и нэлатыр къащытохуэ, ахърэтми зыгъэпуд гIэзабыр къащыпоплъэ.
EnglishIndeed, those who abuse Allah and His Messenger - Allah has cursed them in this world and the Hereafter and prepared for them a humiliating punishment