إِذۡ جَآءُوكُم مِّن فَوۡقِكُمۡ وَمِنۡ أَسۡفَلَ مِنكُمۡ وَإِذۡ زَاغَتِ ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلۡقُلُوبُ ٱلۡحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠
AdygheШъо ахэр шъуашъхьагъыкIи шъуачIэгъыкIи къышъутеуагъэх, мары, шъунэхэри кIосагъэх, шъугухэр шъучыишъхьэ къыIугъолъхьэгъагъэх, АллахьымкIэ шъузэгупшысэщтыр шъумышIэу, шъухъугъ.
KabardianАхэр фэ ипщэкIи ищхъэрэкIи къыщыфтеуэм, фи нэр къыщхьэрипхъуащ, фигури къилъэт пэтащ, Аллахьми гурыщхъуэ хуэфщIыжащ.
English[Remember] when they came at you from above you and from below you, and when eyes shifted [in fear], and hearts reached the throats and you assumed about Allah [various] assumptions