إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِيِّۚ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا
AdygheШъыпкъэ дэдэмкIэ, Аллахьым, Ащ имэлаIичхэм пегъэмбарым иморад къыдэхъунэу раIуалIэ. О шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зышIыгъэхэр! Ащ иморад къыдэхъунэу ешъуIуалI, ащ мамыр иIэнэу шъушIоигъоу, мамыр шIуфэс ешъух.
KabardianАллахьым и нэфIыр бегъымбарым къыщыхуащ, мелыIычхэри къыхуолъаIуэ. Уэ Iиман зиIэхэ, [бегъымбарым] фыхуэлъаIуэ, гурэ псэкIи сэлам ефх.
EnglishIndeed, Allah confers blessing upon the Prophet, and His angels [ask Him to do so]. O you who have believed, ask [Allah to confer] blessing upon him and ask [Allah to grant him] peace