وَإِذَا دُعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ إِذَا فَرِيقٞ مِّنۡهُم مُّعۡرِضُونَ
AdygheАллахьым, Ащ илIыкIо ахэр къызэхифынхэу ялъэIухэ зыхъукIэ, ахэмэ ащыщхэр IокIыжьых.
KabardianАбыхэм я Iуэхур Аллахьым и хабзэмкIэ лIыкIуэм зэхигъэкIыну щраджэкIэ ящыщхэр къахуэкIуэркъым.
EnglishAnd when they are called to [the words of] Allah and His Messenger to judge between them, at once a party of them turns aside [in refusal]