وَيَقُولُونَ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلرَّسُولِ وَأَطَعۡنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٞ مِّنۡهُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَۚ وَمَآ أُوْلَـٰٓئِكَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ
AdygheАхэмэ аIо: «Тэ Аллахьым, Ащ илIыкIо шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ афэтшIыгъ, тафэIорышIэ!» ЕтIанэ ахэмэ, ащыщхэм ащ ыуж акIыб къагъазэ, ахэр джаурых.
KabardianАбыхэм (фэрыщIхэм) жаIэ: «Дэ ди фIэщ хъуащ Аллахьри, Абы и лIыкIуэри икIи дахуожыIэдаIуэ!» ИужькIэ абыхэм ящыщхэм я щIыбыр къагъэзэж, абыхэм Iиман яIэкъым.
EnglishBut the hypocrites say, "We have believed in Allah and in the Messenger, and we obey"; then a party of them turns away after that. And those are not believers