أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزۡجِي سَحَابٗا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيۡنَهُۥ ثُمَّ يَجۡعَلُهُۥ رُكَامٗا فَتَرَى ٱلۡوَدۡقَ يَخۡرُجُ مِنۡ خِلَٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٖ فِيهَا مِنۢ بَرَدٖ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصۡرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُۖ يَكَادُ سَنَا بَرۡقِهِۦ يَذۡهَبُ بِٱلۡأَبۡصَٰرِ
AdygheО плъэгъурэба Аллахьым пщэхэр зэрэзэригъакIохэрэр, етIанэ ахэр зэхегъахьэх, етIанэ ошъуапщэ ешIых, ахэмэ атIуакIэмэ оешхор къазэрэдэкIрэр олъэгъу. Ащ уашъом къушъхьэм фэдэу ошъур къырегъэхы, ащкIэ Ежь шIоигъор егъэкIоды, шIоигъом шъхьарехы. Ащ ипчыкIэ хъопскI нэхэр пIихынэу хьазыр.
KabardianУэ плъагъуркъэ Аллахьым пшэхэр зэрызэрихуэр, итIанэ ахэр зэриугъуейр, итIанэ Iэрамэ зэрищIыр, икIи уэшхыр къазэрыхэкIыр? Пшэ гуэрэным уэфыр къырегъэхьри кърегъэлъэлъэх, зыхуейм тырегъэлъалъэ, зыхуейми щхьэщех. Абы къыхэкI уафэхъуэпскIым уи нэр щегъэункIыфIыкI.
EnglishDo you not see that Allah drives clouds? Then He brings them together, then He makes them into a mass, and you see the rain emerge from within it. And He sends down from the sky, mountains [of clouds] within which is hail, and He strikes with it whom He wills and averts it from whom He wills. The flash of its lightening almost takes away the eyesight