يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱرۡكَعُواْ وَٱسۡجُدُواْۤ وَٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمۡ وَٱفۡعَلُواْ ٱلۡخَيۡرَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ۩
AdygheО шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зышIыгъэхэр! Зышъууфэзэ, шъхьэкIафэ шъухэлъэу нэмаз шъушIы, шъуи Тхьэ шъуфэлажь, шIу шъушIэ: шъо насыпышIо шъухъункIи мэхъу!
KabardianУэ Iиман зиIэхэ! Щхьэщэ фщIы, фи щхьэхэр вгъэтIылъ‚ фи Тхьэм фыхуэпщылI, фIы фщIэи фехъулIэнщ!
EnglishO you who have believed, bow and prostrate and worship your Lord and do good - that you may succeed