أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّ ذَٰلِكَ فِي كِتَٰبٍۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ
AdygheУашъом щыIи чIыгум щыIи Аллахьым зэришIэрэр о пшIэрэба? Шъыпкъэ дэдэмкIэ, ар Ащ итхылъ дэт, ар АллахьымкIэ IэшIэх!
KabardianАтIэ уэ пщIэркъэ уафэми щIылъэми щыIэм Аллахьыр зэрыщыгъуазэр? Ахэр тхылъым итщ. Ар Аллахьым дежкIэ IэщIэхщ.
EnglishDo you not know that Allah knows what is in the heaven and earth? Indeed, that is in a Record. Indeed that, for Allah, is easy