ٱلَّذِينَ أُخۡرِجُواْ مِن دِيَٰرِهِم بِغَيۡرِ حَقٍّ إِلَّآ أَن يَقُولُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُۗ وَلَوۡلَا دَفۡعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعۡضَهُم بِبَعۡضٖ لَّهُدِّمَتۡ صَوَٰمِعُ وَبِيَعٞ وَصَلَوَٰتٞ وَمَسَٰجِدُ يُذۡكَرُ فِيهَا ٱسۡمُ ٱللَّهِ كَثِيرٗاۗ وَلَيَنصُرَنَّ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ
AdygheЗэфэнчъэу япсэупIэмэ арафыгъагъэхэм «Тэ ти Тхьэр Аллахьыр ары» зэраIощтыгъэм пае. Аллахьым зы цIыфхэр адырэ цIыфхэмкIэ ымыIажэщтыгъэхэмэ, чылыс-унэ зэхэтхэри, чылысхэри, джуртмэ ятхьалъэIупIэ синагогхэри, мэщытхэри Аллахьым зэхэкъутэнхи. Аллахьыр зыдеIэрэм деIэ, Аллахьыр кIочIэшху, щытхъушхо пылъ!
Kabardian«Дэ ди Тхьэр Аллахьыращ!» – зэрыжаIэм нэхъ лажьэ ямыIэу я хэку къырахуахэм. Аллахьым цIыхухэр я щхьэ къыщыжыну хуит имыщIатэмэ. Якъутэжынт къулъшырыфхэр, члисэхэр, [ехьудхэм я] тхьэлъэIупIэхэр. Аллахьым и цIэр куэдрэ къыщыраIуэ мэжджытхэр. Аллахьыр къахуэпэжхэм ядэIэпыкъунущ – Аллахьыр лъэщщ, лъапIэщ!
English[They are] those who have been evicted from their homes without right - only because they say, "Our Lord is Allah." And were it not that Allah checks the people, some by means of others, there would have been demolished monasteries, churches, synagogues, and mosques in which the name of Allah is much mentioned. And Allah will surely support those who support Him. Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might