وَأَذِّن فِي ٱلنَّاسِ بِٱلۡحَجِّ يَأۡتُوكَ رِجَالٗا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٖ يَأۡتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٖ
AdygheХьаджэмкIэ цIыфмэ макъэ ягъэIу. Ахэр лъэсхэу махъшэ гъурхэм атесхэу гъогу чыжьэхэмкIэ уадэжь къэкIощтых,
KabardianЦIыхум яжеIэ хьэж ящIын зэрыхуейр. Ахэр къэкIуэнущ лъэсуи, Iэщ увыIахэм тесуи, дэнэ лъэныкъуэкIи къикIыу,
EnglishAnd proclaim to the people the Hajj [pilgrimage]; they will come to you on foot and on every lean camel; they will come from every distant pass