وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي مِرۡيَةٖ مِّنۡهُ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةً أَوۡ يَأۡتِيَهُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَقِيمٍ
AdygheШIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зымышIыгъэхэм сыхьатыр ошIэ-дэмышIэу къафэсыфэ е зыщыкIодыщтхэ мафэм ипщыныжь къафэсыфэ, Ащ фэгъэхьыгъэу еджэнджэшынхэр зэпагъэурэп.
KabardianДжаурхэм [КъурIэным] шэч къытрахьэн щагъэтынукъым дунейкъутэжыр къатеуэху, е яужьрей Махуэм и гIэзабыр къатехуэху.
EnglishBut those who disbelieve will not cease to be in doubt of it until the Hour comes upon them unexpectedly or there comes to them the punishment of a barren Day