وَأَصۡحَٰبُ مَدۡيَنَۖ وَكُذِّبَ مُوسَىٰۖ فَأَمۡلَيۡتُ لِلۡكَٰفِرِينَ ثُمَّ أَخَذۡتُهُمۡۖ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ
AdygheМэденэ щыпсэущтыгъэхэми афагъэкIогъэгъэ пегъэмбархэр пцIыусхэкIэ алъытэщтыгъэх; Мосэ гъэпцIакIокIэ алъытэгъагъ. Сэ джаурмэ япIалъэ лъызгъэкIотэгъагъ, ау етIанэ згъэпщынагъэх. Сэ сигубж зыфэдагъэр!
Kabardianмэдяндэсхэми; Муси пцIыупсу ягъэIуат. Джаурхэм пIалъэ ястри итIанэ пэзгъэуджэжащ: я щIэпхъаджагъэр яхуэзгъэгъуакъым!
EnglishAnd the inhabitants of Madyan. And Moses was denied, so I prolonged enjoyment for the disbelievers; then I seized them, and how [terrible] was My reproach