وَإِذَا حُشِرَ ٱلنَّاسُ كَانُواْ لَهُمۡ أَعۡدَآءٗ وَكَانُواْ بِعِبَادَتِهِمۡ كَٰفِرِينَ
AdygheШъхьадж ифэшъуашэ зыІукІэжьыщт мафэм пае цІыфхэр угъоижьыгъэ зыхъукІэ, а тхьэ лъэпкъыхэр ахэмэ япыихэу къычІэкІыщтых, ахэмэ шъхьащэ афашІыным фэмыежьхэу хъущтых.
KabardianЦIыхухэр зэхуашэсыжа нэужь, ахэр я бийуэ къыщIидзыжынущ, зэрахуэпщылIахэри ядэжынукъым.
EnglishAnd when the people are gathered [that Day], they [who were invoked] will be enemies to them, and they will be deniers of their worship