قَالَ إِنَّمَا ٱلۡعِلۡمُ عِندَ ٱللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم مَّآ أُرۡسِلۡتُ بِهِۦ وَلَٰكِنِّيٓ أَرَىٰكُمۡ قَوۡمٗا تَجۡهَلُونَ
AdygheАщ ыІуагъ: «ШІэныгъэр Аллахьым дэжь щыІ, къышъосІожьрэр сыкъызфагъэкІуагъэр ары: ау сэлъэгъу шІэныгъэ зимыІэ цІыф лъэпкъэу шъузэрэщытыр».
KabardianЕзым яжриIащ: «Абы и пIалъэр зыщIэр Аллахьыращ. Сэ сыкъыщIагъэкIуар нывжызоIэж. Ауэ, сэ зэрыслъагъумкIэ, фэ фыжэхьил жылэщ».
EnglishHe said, "Knowledge [of its time] is only with Allah, and I convey to you that with which I was sent; but I see you [to be] a people behaving ignorantly