وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَا مَا حَوۡلَكُم مِّنَ ٱلۡقُرَىٰ وَصَرَّفۡنَا ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ
AdygheШъо шъукъэзыуцухьэрэ къуаджэхэр Тэ дгъэкІодыгъэх, Іэятэ къэгъэшъыпкъэжьыгъэхэр ахэдгощагъэх: ахэмэ къагъэзэжьынкІи хъун!
KabardianФэ фи хъуреягъкIэ щыса къуажэхэр хьэлэч зэтетщIащ, Дэ абыхэм нэщэнэхэр къахуэдгъэкIуат, къагъэзэжын щхьэкIэ!
EnglishAnd We have already destroyed what surrounds you of [those] cities, and We have diversified the signs [or verses] that perhaps they might return [from disbelief]