أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَلَمۡ يَعۡيَ بِخَلۡقِهِنَّ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰۚ بَلَىٰٓۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
AdygheАхэмэ алъэгъурэба, Аллахьэу уашъохэри чІыгури къэзгъэшІыгъэм ыкІуачІэ къызэрэщымыкІагъэр, лІагъэхэр къыгъэхъужьын зэрилъэкІыщтыр? Ары, шъыпкъэ дэдэмкІэ, Ащ ыІэ къимыхьан щыІэп!
KabardianАбыхэм къагурыIуэркъэ еш имыщIэу уафэхэри щIыри къэзыгъэщIа Аллахьым лIахэри къызэригъэтэджыжыфынур? Ае, сытри Абы хузэфIокI!
EnglishDo they not see that Allah, who created the heavens and earth and did not fail in their creation, is able to give life to the dead? Yes. Indeed, He is over all things competent