وَمَنۡ أَضَلُّ مِمَّن يَدۡعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَن لَّا يَسۡتَجِيبُ لَهُۥٓ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَهُمۡ عَن دُعَآئِهِمۡ غَٰفِلُونَ
AdygheАллахьым фэшъхьафэу къызщыхъужьыщтхэ мафэм нэс зыпари джэуап къэзымытыжьыщтмэ ялъэІурэм нахь гъощагъэ мэхъужьа? Ахэмэ ялъэІу зыпарэкІи а тхьэхэм анаІэ къытырадзэрэп.
KabardianАллахьыр къагъэнауэ, игъащIэкIэ къыпэмыджэжынум елъэIум нэхърэ хэт нэхъ гъуэщар? [ТхьэнэпцIхэм зэхахынукъым абыхэм я лъэIур.
EnglishAnd who is more astray than he who invokes besides Allah those who will not respond to him until the Day of Resurrection, and they, of their invocation, are unaware