قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا لِتَأۡفِكَنَا عَنۡ ءَالِهَتِنَا فَأۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
AdygheАхэмэ аІуагъ: «ПцІыкІэ тэ титхьэхэм такІыб афэтэбгъэгъэзэнэу о укъэкІогъэнэуи? О шъыпкъэ къэзыІорэмэ уащыщмэ, тызэрэбгъэгугъэрэр къытфащ».
KabardianАбыхэм къыжраIэж: «АтIэ уэ пцIыкIэ ди тхьэхэм дабгъэдэпшыну укъэкIуа? Уэ жыпIэр пэжмэ, а дызэрыбгъэшынэр къэгъэлъагъуэт!»
EnglishThey said, "Have you come to delude us away from our gods? Then bring us what you promise us, if you should be of the truthful