فَلَوۡلَا نَصَرَهُمُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ قُرۡبَانًا ءَالِهَةَۢۖ بَلۡ ضَلُّواْ عَنۡهُمۡۚ وَذَٰلِكَ إِفۡكُهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ
AdygheАллахьым ычІыпІэ лъытэныгъэ зыфашІэу ахэмэ тхьэхэу аштагъэхэр сыда адэ ІэпыІэгъу къыкІафэмыхъугъэхэр? Тхьэхэр ахэмэ агокІыгъэх. Джащ фэд ахэмэ япцІ!
KabardianАллахьым пэгъунэгъу ирихъун щхьэкIэ, абыхэм къащта тхьэхэр щхьэ къадэмыIэпыкъужарэ? Ахэр бзэхыжащ. Апхуэдэщ абыхэм къагупсыса пцIыр.
EnglishThen why did those they took besides Allah as deities by which to approach [Him] not aid them? But they had strayed from them. And that was their falsehood and what they were inventing