أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ فِيٓ أُمَمٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ خَٰسِرِينَ
AdygheАхэр джа цІыф лъэпкъхэу, шэйтанхэмрэ цІыфхэмрэ къахэкІыгъэхэу, ахэмэ апэкІэ текІыгъэхэу, Аллахьым игущыІэ къызфэшъыпкъэжьыгъэхэр арых, ахэр чІэнагъэ яІэу къэнагъэх.
KabardianАбы хуэдэхэращ нэхъапэм жинымрэ цIыхумрэ ящыщу Аллахьым и псалъэр зытехуар. Ахэращ унэхъуар.
EnglishThose are the ones upon whom the word has come into effect, [who will be] among nations which had passed on before them of jinn and men. Indeed, they [all] were losers