وَلِكُلّٖ دَرَجَٰتٞ مِّمَّا عَمِلُواْۖ وَلِيُوَفِّيَهُمۡ أَعۡمَٰلَهُمۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
AdygheЗэкІэми чІыпІэ яІ, нэбгырэ пэпчъ Аллахьым ишІушІэ филъэгъуным, зыми шъхьакІо римыхыным пае, ышІагъэм елъытыгъэу чІыпІэ иІ.
KabardianДэтхэнэми езым къилэжьам хуэфэщэн увыпIэ игъуэтынущ. Зым и жагъуи ящIынукъым, щхьэж ищIам пэкIуэр къылъысыжынущ.
EnglishAnd for all there are degrees [of reward and punishment] for what they have done, and [it is] so that He may fully compensate them for their deeds, and they will not be wronged