مَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَمَّآ أُنذِرُواْ مُعۡرِضُونَ
AdygheШъыпкъэм тетэу, пІэлъэ гъэнэфагъэ иІэу уашъуи чІыгуи зэкІэ ахэмэ азфагу илъэу ахэр зыгощрэр Тэ къэдгъэшІыгъ, ау яушъыизэ агурагъаІорэм джаурхэр дэхых.
KabardianДэ уафэхэри, щIыри, абыхэм яку дэтри къэдгъэщIакъым пIалъэкIэ фIэкIа, хабзэм тету фIэкIа. Мыдрейуэ Iиман къэзымыхьахэм зэраущийр ящтэркъым.
EnglishWe did not create the heavens and earth and what is between them except in truth and [for] a specified term. But those who disbelieve, from that of which they are warned, are turning away