وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هَلۡ تُحِسُّ مِنۡهُم مِّنۡ أَحَدٍ أَوۡ تَسۡمَعُ لَهُمۡ رِكۡزَۢا
AdygheАхэмэ апэкIэ щыIэгъэ ижъырэ лъэпкъыхэу тхьапша Тэ дгъэкIодыгъэр! Ахэмэ ащыщ гор ныIэми олъэгъуа? Е ахэмэ ащыщ горэм ымэкъэ дэгу ныIэми зэхэоха?
KabardianДэ абыхэм япэкIэ сыт хуэдиз щIэблэ дгъэкIуэда – уэ абыхэм ящыщ гуэрым е и мэ къыпщIихьэрэ е и Iэуэлъауэ зэхэпхрэ?
EnglishAnd how many have We destroyed before them of generations? Do you perceive of them anyone or hear from them a sound