وَنَٰدَيۡنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلۡأَيۡمَنِ وَقَرَّبۡنَٰهُ نَجِيّٗا
AdygheКъушъхьэм иджабгъу лъэныкъокIэ Тэ ащ макъэ щедгъэIуи, шъэфэу Тэ къыддэгущыIэнэу къыттпэблагъэ тшIыгъэ.
KabardianТIурым и ижьырабгъумкIэ дыкъыщеджэри, депсалъэн щхьэкIэ, гъунэгъу къэтщIащ.
EnglishAnd We called him from the side of the mount at [his] right and brought him near, confiding [to him]