مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٖۖ سُبۡحَٰنَهُۥٓۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
AdygheАллахьым кIалэ иIэнэу щытэп. Ащ щытхъур ыдэжь! Ащ Iоф горэ зырихъухьэкIэ, ащ риIо къодыемэ: «Къэхъу!» ар къэхъу.
KabardianАллахьым бын иIэныр епэсакъым, Ар зихуэдэ щымыIэщ! Абы зыгуэр щищIэнум деж, «Ирехъу!» – жеIэри мэхъу.
EnglishIt is not [befitting] for Allah to take a son; exalted is He! When He decrees an affair, He only says to it, "Be," and it is