قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَٰمٞ وَكَانَتِ ٱمۡرَأَتِي عَاقِرٗا وَقَدۡ بَلَغۡتُ مِنَ ٱلۡكِبَرِ عِتِيّٗا
AdygheАщ ыІуагъ: «Я Аллахь, сэ сыдэущтэу шъэожъые къысфэхъуна: Сишъузи бгъэ, сэри сижъыгъо гъунэм нэсыгъ?»
Kabardian[Зэчырей] жеIэ: «Си Тхьэ, сэ дауэ щIалэ згъуэтын: си фызыр фыз мылъхуэу, си ныбжьри хэкIуэтауэ?»
EnglishHe said, "My Lord, how will I have a boy when my wife has been barren and I have reached extreme old age