وَهُزِّيٓ إِلَيۡكِ بِجِذۡعِ ٱلنَّخۡلَةِ تُسَٰقِطۡ عَلَيۡكِ رُطَبٗا جَنِيّٗا
AdygheХъурмэ чъыгыр уашъхьагъ щыгъэсыс, ащ хъурмэ тІыргъуагъэхэр къыфефэхыщтых.
KabardianПальмэр гъэсыси къыпылъэлъынущ чыцIыбжьэ хъуахэр:
EnglishAnd shake toward you the trunk of the palm tree; it will drop upon you ripe, fresh dates