فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ مِنَ ٱلۡمِحۡرَابِ فَأَوۡحَىٰٓ إِلَيۡهِمۡ أَن سَبِّحُواْ بُكۡرَةٗ وَعَشِيّٗا
AdygheКъыблэмкІэ ар къикІи, ицІыф лъэпкъ къыхэхьагъ, ащ ІапэкІэ гуригъэІуагъ»: «Пчэдыжьыми, пчыхьэми щытхъур Ащ фашъуІу».
KabardianМухьэрэбым къихьэри и лъэпкъым IэпэтэрмэшкIэ къажриIащ, пщэдджыжькIи пщыхьэщхьэкIи зэчыр жаIэну.
EnglishSo he came out to his people from the prayer chamber and signaled to them to exalt [Allah] in the morning and afternoon