قَالَتۡ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَٰمٞ وَلَمۡ يَمۡسَسۡنِي بَشَرٞ وَلَمۡ أَكُ بَغِيّٗا
AdygheБзылъфыгъэм ыІуагъ: «Сэ сыдэущтэу шъэожъые къысфэхъуна? Сэ цІыф къысэнэсыгъэп, сэ хэтакІоу сыщытыгъэп».
Kabardian[Мэрям] жеIэ: «Сэ дауэ щIалэ згъуэтын, цIыхухъуи къызэмыIусауэ икIи сымыхьэулеяуэ?»
EnglishShe said, "How can I have a boy while no man has touched me and I have not been unchaste