وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِسۡمَٰعِيلَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلۡوَعۡدِ وَكَانَ رَسُولٗا نَّبِيّٗا
AdygheМы тхыгъэм Исмахьилэ угу къыщыгъэкIыжь: шъыпкъэ дэдэмкIэ, узэригъэгугъагъэмкIэ ащ шъыпкъагъэ хэлъыгъ, лIыкIоу, пегъэмбарэу щытыгъ.
KabardianИсмэгIил и хъыбару Тхылъым итыр яхуэIуатэ. Абы и псалъэр игъэпэжырт икIи лIыкIуэт, бегъымбарт.
EnglishAnd mention in the Book, Ishmael. Indeed, he was true to his promise, and he was a messenger and a prophet