وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٖ مِّن قَبۡلِكَ فَأَمۡلَيۡتُ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ ثُمَّ أَخَذۡتُهُمۡۖ فَكَيۡفَ كَانَ عِقَابِ
AdygheО уапэкIи лIыкIохэр кIэнэкIалъэ ашIыгъагъэх, шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зимыIэхэм Сэ япIалъэ афэзгъэкIотагъ. ЕтIанэ Сэ ахэр згъэпщынагъэх, сыд фэдагъа сигъэпщынакIэ!
KabardianУяпэкIи лIыкIуэхэм къащIэнакIэу щытащ, Сэ джаурхэм пIалъэ ястащ [къагъэзэжын щхьэкIэ. Къыщамыгъэзэжым] Сэ ахэр згъэкIуэдащ: сызижагъуэн и махуэт абыхэм ятеслъхьа гIэзабыр!
EnglishAnd already were [other] messengers ridiculed before you, and I extended the time of those who disbelieved; then I seized them, and how [terrible] was My penalty