وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ وَٱلۡإِيمَٰنَ لَقَدۡ لَبِثۡتُمۡ فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡبَعۡثِۖ فَهَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡبَعۡثِ وَلَٰكِنَّكُمۡ كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ
AdygheШIэныгъэрэ динымрэ зэратыгъэхэм аIуагъ: «Шъо ащ шъузэрэчIэлъыгъэр, Аллахьым итхылъ къызэригъэлъагъорэмкIэ, Къаймэт мафэр ары, мары къызыщыхъужьыщтхэ мафэр, ау шъо ар шъушIэщтыгъэп».
KabardianЩIэныгъэмрэ Iиманымрэ зыритахэм жаIэнущ: «Аллахьым и ФIыцIагъэм зэритымкIэ, фэ Къемэт махуэр къэсыху фыкъэтащ. А Къемэт махуэр мис, ауэ ар фэ фщIакъым!»
EnglishBut those who were given knowledge and faith will say, "You remained the extent of Allah 's decree until the Day of Resurrection, and this is the Day of Resurrection, but you did not used to know