قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلُۚ كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّشۡرِكِينَ
AdygheЯIу: «ЧIыгум шъурыкIу, шъуеплъ шъуапэкIэ щыIагъэхэм кIэухэу афэхъугъэм! Ахэмэ анахьыбэм тхьабэ ашIошъ хъоу щытыгъ».
KabardianЯжеIэ, [Мухьэммэд]: «Дунейм фытехьи феплъ фяпэкIэ щыIахэм я кIэух хъуам, абыхэм янэхъыбэм [Аллахьым] Iыхьэгъу хуащIырт».
EnglishSay, [O Muhammad], "Travel through the land and observe how was the end of those before. Most of them were associators [of others with Allah]