فَٱنظُرۡ إِلَىٰٓ ءَاثَٰرِ رَحۡمَتِ ٱللَّهِ كَيۡفَ يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَآۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
AdygheАллахьым ишIушIэн лъэужэу къыгъэнагъэмэ яплъ. ЗилIыкIыгъэм ыуж Ащ чIыгум псэ къызэрэпигъэкIэжьрэр! Шъыпкъэ дэдэмкIэ, лIагъэхэр Ащ къегъэхъужьых, Ащ ыIэ къимыхьан щыIэп!
KabardianПлъагъурэ Аллахьым и гущIэгъум (уэшхым) къырикIуар: псэ зыхэмытыж щIыр къигъэпсэужащ! Ещхьыркъабзэу Абы лIахэри къигъэхъужынущ, Езым сытри хузэфIокI!
EnglishSo observe the effects of the mercy of Allah - how He gives life to the earth after its lifelessness. Indeed, that [same one] will give life to the dead, and He is over all things competent