وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ مَنَامُكُم بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱبۡتِغَآؤُكُم مِّن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَسۡمَعُونَ
AdygheАщ ищысэхэм чэщыми мафэми шъузэрэчъыери ишIушIэ шъузэрэлъыхъури ащыщ. Шъыпкъэ дэдэмкIэ, цIыф сакъхэмкIэ ар щысэтехыпIэу щыт!
KabardianАбы и телъыджэхэм ящыщщ жэщкIи махуэкIи фызэрыжейр, икIи И жумартыгъэм фызэрылъыхъуэр. Ар телъыджэщ зэхэзых псом я дежкIи.
EnglishAnd of His signs is your sleep by night and day and your seeking of His bounty. Indeed in that are signs for a people who listen