ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ ثُمَّ رَزَقَكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡۖ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَفۡعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَيۡءٖۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
AdygheШъукъэзгъэхъугъэр, шъуищыкIагъэр шъозгъэгъотрэр Аллахьыр ары. Уахътэ зытешIэкIэ, Ащ лIэныгъэр къышъуфигъэкIощт, етIанэ шъукъигъэхъужьыщт. Шъо тхьэкIэ шъулъытэрэмэ ащыщхэм ахэта ахэмэ афэдэ горэ шъощ пае зышIэн зылъэкIын? Ащ щытхъур ыдэжь! Ахэмэ Ащ гуагъэуцорэмэ анахьи Ар анахь лъаг!
KabardianАллахьыр фыкъэзыгъэщIу, фызыпIу, фызыгъалIэу фыкъэзыгъэтэджыжынуращ. Iыхьэгъу хуэфщIхэм яхэт апхуэдэ гуэр зыхузэфIэкIын? Ар зихуэдэ щымыIэщ! Iыхьэгъу хуащIхэм нэхъри куэдкIэ нэхъ лъагэщ!
EnglishAllah is the one who created you, then provided for you, then will cause you to die, and then will give you life. Are there any of your "partners" who does anything of that? Exalted is He and high above what they associate with Him