وَمَآ ءَاتَيۡتُم مِّن رِّبٗا لِّيَرۡبُوَاْ فِيٓ أَمۡوَٰلِ ٱلنَّاسِ فَلَا يَرۡبُواْ عِندَ ٱللَّهِۖ وَمَآ ءَاتَيۡتُم مِّن زَكَوٰةٖ تُرِيدُونَ وَجۡهَ ٱللَّهِ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُضۡعِفُونَ
AdygheНэмыкI цIыфхэм ямылъкукIэ хахъо шъушIынэу ахъщэ тедзэкIэ шъо яшъутырэм Аллахьым ыпашъхьэ хахъо ышIыщтэп. Ау шъугу жъугъэкъабзэзэ сэдакъэ зышъутырэм, ар фэдитIукIэ нахьыбэ шъуфэхъущт.
KabardianАхъшэтелъхьэ щхьэкIэ зи мылъкур зытым и мылъкур Аллахьым деж щыбэгъуэнукъым. Ауэ фэ Аллахьым и хьэтыркIэ хэвгъэкI сэджытыр тIукIэ бэгъуэнущ.
EnglishAnd whatever you give for interest to increase within the wealth of people will not increase with Allah. But what you give in zakah, desiring the countenance of Allah - those are the multipliers