۞ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن ضَعۡفٖ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعۡدِ ضَعۡفٖ قُوَّةٗ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعۡدِ قُوَّةٖ ضَعۡفٗا وَشَيۡبَةٗۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡقَدِيرُ
AdygheШъо шъукIочIаджэу Аллахьым шъукъегъэхъу, етIанэ шъузэрэкIочIаджэм ычIыпIэкIэ кIуачIэ къышъуитыщт, етIанэ кIуачIэм ыуж кIочIэджагъи жъыгъи къышъуитыщт: Ащ зыфаер къегъэхъу, Ащ шIэныгъи лъэкIышхуи иI!
KabardianАллахьыращ фэ къарууншагъэм фыкъыхэзыгъэщIыкIыу, къарууншагъэм иужькIэ къару къывэзыту, къарум иужькIэ къарууншэ фызыщIыу фызыгъэтхъужыр. Езым сыт хуейми къегъэщI. Езыращ щIэныгъэри зэфIэкIри зиIэр!
EnglishAllah is the one who created you from weakness, then made after weakness strength, then made after strength weakness and white hair. He creates what He wills, and He is the Knowing, the Competent