وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُقۡسِمُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ مَا لَبِثُواْ غَيۡرَ سَاعَةٖۚ كَذَٰلِكَ كَانُواْ يُؤۡفَكُونَ
AdygheКъаймэт мафэр къызысыщтым, псэкIодышIэгъабэ зиIэхэм тхьарыIо ашIыщт. Сыхьат нахь мыбэу ахэр къэмэ адэлъыгъэхэу. Мыщ ыпэкIи джащ фэдэу шъыпкъагъэм ахэр дэхыщтыгъэх!
KabardianКъемэт махуэр къыщыскIэ гуэныхьыщIэхэм тхьэ яIуэнущ сыхьэт нэхърэ нэхъыбэ къэмытауэ. Апхуэдэу абыхэм [дуней хьэхуми] пцIы щаупсу щытащ.
EnglishAnd the Day the Hour appears the criminals will swear they had remained but an hour. Thus they were deluded