وَمَآ أَنتَ بِهَٰدِ ٱلۡعُمۡيِ عَن ضَلَٰلَتِهِمۡۖ إِن تُسۡمِعُ إِلَّا مَن يُؤۡمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسۡلِمُونَ
AdygheНэшъухэм о уряпащэп, Тэ тиIэятэ къэгъэшъыпкъэжьыгъэхэр зышIошъ хъухэрэр, IорышIэхэр арых ныIэп, гъощэным щыуухъумэнхэу, зэхэзыхыхэу пшIын плъэкIыщтхэр.
KabardianУэ нэф гъуэщахэр пхуэузэщIыжынукъым, уэ узэхэзыхынур Ди Iэятхэр зи фIэщ хъуахэм я закъуэщ, ахэр къеувэлIащ.
EnglishAnd you cannot guide the blind away from their error. You will only make hear those who believe in Our verses so they are Muslims [in submission to Allah]